Combat de Darès & d’Entellus (Énéide, Strasbourg, 1502) - Grüninger > Brant
Notice précédente Notice n°72 sur 116 Notice suivante
Analyse
En Sicile, Énée et ses compagnons organisent des Jeux funèbres en l’honneur d’Anchise, mort un an plus tôt.
« Post, ubi confecti cursus & dona peregit
Nunc si cui virtus animusque in pectore praesens
Adsit et evinctis attolat bracchia palmis… » (V, 362-372)
[La course finie, les prix distribués, Maintenant dit Énée, si quelqu’un se sent dans la poitrine du courage et du cœur, qu’il avance et qu’il lève au bout de ses bras des mains bandées de cuir ! Et i! propose deux prix pour le copmbat du ceste, un jeune taureau au front voilé de bandelettes d’or récompensera le vainqueur ; une épée et un casque remarquable consoleront le vaincu. Point de retard. Darès se montre aussitôt dans tout l’étalage de sa force. Il se lève au milieu d’un murmure d’admiration. C’était le seul qui eût l’habitude de se mesurer à Pâris. C’était encore lui qui près du tombeau ou repose le grand Hector renversa Butès, le victorieux au corps immense, qui… ]
De part et d’autre des combattants sont leurs partisans; à gauche Acestes pour Entellus, à droite Énée, Astanius et Achates pour Dares.
2. Folio CCXL recto.
Informations techniques
Notice #008128
