Vénus devant Énée à Carthage (Énéide, Strasb., 1502) - J. Grüninger > S. Brant
Notice précédente Notice n°22 sur 116 Notice suivante
Analyse
Vénus sort de la forêt et apparaît à Énée et à Achate. En haut à droite, Carthage. A gauche, Mercure.
Les vers qui servent de légende décrivent le haut de la gravure, l’arrivée de Mercure, qui précède cette rencontre :
Haec ait et Maia genitum demittit ab alto,
ut terrae utque novae pateant Karthaginis arces
hospitio Teucris, ne fati nescia Dido
finibus arceret. Volat ille per aera magnum (I, 297-300)
[Ainsi parla Jupiter et il envoie depuis les Cieux la progéniture de Maia,
pour que les terres et la nouvelle citadelle de Carthage s’ouvrent
à l’accueil des Troyens, et que Didon, ignorante du destin
ne les expulse pas hors de ses frontières. Mercure vole à travers l’immensité de l’air… ]
2. Folio CXXXVII verso.
Informations techniques
Notice #008145