Aller au contenu principal

Montée dans le cheval de Troie (Énéide, Strasb., 1502) - J. Grüninger > S. Brant

Notice précédente Notice n°27 sur 116 Notice suivante

Date :
1502
Nature de l'image :
Gravure sur bois
Lieu de conservation :
Cod. Heid. 370,319 (Signatur/Shelfmark UB)

Analyse

Au fond à gauche, Tenedos, où les Grecs vont se cacher après avoir simulé leur départ.

Début du livre II :

Conticuere omnes intentique ora tenebant.
Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto :
Infandum regina jubes renovare dolorem
Trojanas ut opes et lamentabile regnum
eruerint Danai…

[Tous se turent et ils tenaient leurs visages attentifs.
Alors le seigneur Enée se dressa sur son lit élevé :
C’est une douleur indicible, reine, que tu me demandes de renouveler
en racontant comment les Danaens détruisirent les richesses de Troie
et son lamentable royaume…]

Annotations :

2. Folio CLVI verso.

Sources textuelles :
Virgile, Énéide, Livre 02 (Récit par Énée de la chute de Troie)
v. 1-4

Informations techniques

Notice #008150

Image HD

Identifiant historique :
A7469
Traitement de l'image :
Image web