Dom Garcie de Navarre (Molière, II, 1734) - Boucher

DOM GARCIE, [regardant par la porte qu’Élise a laissée entrouverte, didascalie ajoutée dans l’éd. de 1734]

Que vois-je ô justes Cieux !

Faut-il que je m’assure au rapport de mes yeux ?

Ah ! sans doute ils me sont des témoins trop fidèles,

Voilà le comble affreux de mes peines mortelles,

Voici le coup fatal qui devoit m’accabler ;

Et quand par des soupçons je me sentois troubler,

C’étoit, c’étaoit le ciel, dont la sourde meance

Présageoit à mon cœur cette horrible disgrâce. » (Acte IV, scène 7, vv. 1222-1229)

Dom Garcie, prince jaloux, est amoureux et aimé d’Elvire. Mais sa jalousie importune la princesse. On lui remet d’abord une lettre déchirée, qu’il interprète comme une déclaration à son rival don Sylve (II, 4) : Elvire le détrompe en lui donnant à lire la lettre complète, qui lui était destinée. Puis il surprend Elvire en tête à tête avec dom Sylve (III, 3) et ne veut pas croire à une simple arrivée inopinée de celui-ci, qu’elle était en train d’éconduire. Enfin, alors qu’il s’apprêtait à entrer en compagnie de son confident dom Alvar, il croit voir « Un homme dans les bras de l’infidèle Elvire » (1241). C’est en fait Done Ines en habit de cavalier (reconnaissable à sa boucle d’oreille) qui embrasse Elvire.

« Par ces fréquents soupçons, qu’on trouvoit odieux,

Je cherchois le malheur qu’ont rencontré mes yeux. » (1278-9)