Poulie et presse (Tratt. de gli instr. di martirio, 1591) - G. Guerra
Série de l'image :
Antonio Gallonio, Trattato de gli instrumenti di martirio, Rome, Donangeli, 1591
Date :
1591
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
RES 4- NFG- 9
Traitement de l'image :
Image web
Analyse
Annotations :
1. Légende de la figure IX (face à la gravure, sur la page de gauche) :
« A. Poulie. B. Martyrs étirés par la poulie. C. Ecrasé dans la presse, juste comme on écrase le raisin et les olives pour faire le vin et l’huile. D. Cabestan ou treuil. »
2. La gravure ici reproduite est un fac simile d’une traduction française de 1904.
Chapitre II, « De la Roue, de la Poulie et de la Presse comme instruments de torture », figure IX.
« A. Poulie. B. Martyrs étirés par la poulie. C. Ecrasé dans la presse, juste comme on écrase le raisin et les olives pour faire le vin et l’huile. D. Cabestan ou treuil. »
2. La gravure ici reproduite est un fac simile d’une traduction française de 1904.
Chapitre II, « De la Roue, de la Poulie et de la Presse comme instruments de torture », figure IX.