Giambattista Raimondi, Evangile arabe, Rome, Medici, 1591, in-folio

Evangelium Sanctum Domini Nostri Jesu Christi conscriptum a quatuor Evangelistis sanctis idest, Matthaeo, Marco, Luca, et Johanne Romae, in typographia Medicea. M.D.XC. (L’éditeur est la « Stamperia orientale Medicea »). 368 pages, 149 illustrations, in-folio

Première édition des Évangiles en arabe, due à Giovanni Battista Raimondi. Certains bois sont signés du monogramme d’Antonio Tempesta et de Leonardo Parasole, d’autres ont été gravés par Luca Penni.

Raimondi a produit deux éditions, la même année, chez le même imprimeur, l'une entièrement en arabe, l'autre en arabe et latin. Dans l'édition latine avec traduction arabe juxtalinéaire, le titre latin est précédé d’un titre arabe. Il existe un exemplaire de l'édition arabo-latine juxtalinéaire à Paris, Bnf, cote A-548.