|
|
Adresse complète
à Toulouse
This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
|
La pierre dévorée par Saturne (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)
 | |
Cette notice fait partie d’une série :
Michel Maier, Atalanta Fugiens, à Oppenheim, J. Galler pour J. Th. de Bry, 1618
(pièce ou n° 13 / 51)
Datation : entre 1617 et 1618
Source textuelle : Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème XII
Sujet de l’image : Allégorie
Objets indexés dans l’image :
Barrière
/ Paysage à l’arrière-plan
Nature de l’image : Gravure sur cuivre
Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, RES-R-1438 |
|
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
2. P. 57.
Traduction de l’épigramme XII.
« Tu veux savoir pourquoi les poètes souvent
Parlent de l’Hélicon, de sa cime à gravir ?
Un monument se trouve en son sommet ; la Pierre
Que Saturne engloutit, pour son fils, et vomit.
Tu erres en prenant ces mots ainsi qu’ils sonnent.
Car de Saturne ici c’est la Pierre chymique. »
Analyse de l’image :
Lapis, quem Saturnus, pro Jove filio devoratum, evomuit, Pro monumento in Helicone mortabilus est positus. (La pierre que Saturne avait dévorée à la place de son fils Jupiter et qu’il avait vomie est posée sur l’Hélicon, monument pour les mortels.) Dans le ciel, Saturne reconnaissable à sa faux cherche à dévorer la pierre.
|
|
