|
Mentions sur la page en dehors de l’image. 1. Au-dessus du dessin à gauche « hist. de Couloufe ». Légende dans le cartouche : « seigneur, perrmettez que ce garçon mange | et boive avec nous. » 2. 2ème illustration du volume 14. Paru initialement dans Les mille et un jours, contes persans traduits en français par Pétis de Lacroix, Paris, Veuve Ricœur, 1710-1712, 5 vol. in-12. L’Histoire de Couloufe et de la belle Dilara est la 7ème histoire des 1001 jours. Analyse de l’image : Couloufe après avoir dissipé sa fortune part se distinguer à la guerre à Caracorum auprès du roi des Keraïtes et de son fils Mirgehan. En ville, alors qu’il s’apprêtait à acheter une jeune esclave, il est conduit déguisé en femme dans un palais où une dame sublime, le belle Diara, le reçoit. Il en tombe follement amoureux. Mirgehan, à qui il confie sa passion, demande à la rencontrer. Couloufe l’introduit auprès de la dame en le faisant passer pour son esclave. Mais Mirgehan ne garde pas la retenue qu’un esclave devrait avoir. Il est admis à table par Diara, qui met en danger Couloufe par une plaisanterie indiscrète… Mirgehan est représenté ici debout de dos au centre, tandis que Couloufe et Dilara sont attablés. A côté de lui, on distingue sur la gauche une carafe de vin mise à fraîchir dans une bassine : Dilara a d’abord fait de lui son échanson.
|
