La Trimouille surprend Chandos avec Dorothée (Voltaire, La Pucelle d’Orléans, ch. 14, 1762)

Un ermite célèbre dans une chapelle une messe à laquelle assiste Dorothée. Chandos survient et, par derrière, glisse sa main sous la robe de Dorothée. La Trimouille entre dans la chapelle à ce moment :

La Trimouille entre au moment où le prêtre
Se retournait, où l’insolent Chandos
Était trop près du plus charmant des dos,
Où Dorothée, effrayée, éperdue,
Poussait des cris qui vont fendre la nue.
Je voudrais voir nos bons peintres nouveaux,
Sur cette affaire exerçant leurs pinceaux,
Peindre à plaisir sur ces quatre visages
L’étonnement des quatre personnages.
Le Poitevin criait à haute voix :
“Oses-tu bien, chevalier discourtois,
Anglais sans frein, profanateur impie,
Jusqu’en ces lieux porter ton infamie ?”
D’un ton railleur où règne un air hautain,
Se rajustant, et regagnant la porte,
Le fier Chandos lui dit : “Que vous importe ?
De cette église êtes-vous sacristain ?
— Je suis bien plus, dit le Français fidèle ;
Je suis l’amant aimé de cette belle ;
Ma coutume est de venger hautement
Son tendre honneur, attaqué trop souvent.