Fête en l'honneur de Cérès. Géorgiques, livre 1 (Les Œuvres de Virgile, trad. Des Fontaines, 1743) - Cochin
Notice précédente Notice n°4 sur 19 Notice suivante
Analyse
In primis venerare deos, atque annua magnae
Sacra refer Cereri…
(Surtout, honore les dieux. Offre chaque année un sacrifice à Cérès, I, 338)
Les festivités s'organisent autour de la statue de Cérès, en haut à gauche. La composition est concentrique autour d'elle. En bas à droite, des porchers amènent un porc pour le sacrifice. A gauche, deux jeunes gens lui tranchent la gorge et recueillent son sang, au milieu des danses; Plus haut, devant un autel fumant, les paysans tendent vers la déesse leur assiette (contient-elle du boudin ?). Au fond, et pour ainsi dire mêlée aux premiers, une farandole. Complètement à droite, d'autres paysans assistent au spectacle.
Virgile n'évoque nullement ici, pour ces fêtes de Cérès au printemps, le sacrifice d'un porc. Il évoque plutôt les agneaux gras, agni pingues (v. 341).
1. Signé sous la gravure à gauche « C. N. Cochin filius inv. », à droite « C. N. Cochin Sculp. ».
Légende : « Cuncta tibi Cererem pubes agrestis adores », alors rassemble toute la troupe champêtre pour adorer avec toi Cérès (Géorgiques, I, 343, trad. R. Binet).
Informations techniques
Notice #017910
