Execution of Louis Capet 16th of the name on January 21, 1793

La gravure était accompagnée d’une explication, imprimée sur un feuillet séparé, que l'on retrouve dans la Correspondance littéraire (Salon de 1765, article Cochin, commentaire de Grimm), L'Année littéraire (1766, VIII, 210) et le Mercure de France (novembre 1767) :

« On voit en haut les armes de Mgr le Dauphin rayonnantes de gloire, & les restes d’un voile, que la Mort a déchiré. En bas la Mort entraîne les plis tombans de ce voile : la Modestie qui est à côté, semble vouloir encore s’en envelopper. Au dessus, à gauche, la Sagesse & la Justice dirigent l’Etude, désigné par un coq & une lampe, vers l’Histoire, qui écrit, appuyée sur le Temps. Derrière, à droite, sont la Bonté, caractérisée par un Pélican qui s’ouvre le sein ; la Tendresse conjugale, allégorisée par l’Hymen & l’Amour, liés de fleurs & s’embrassant : à côté d’eux, est la Pureté, qui tient un lys. Dans le fond, paroît un groupe de vertus chrétiennes & morales ».