In the convent underground : Laurette sodomized (Juliette, I, fig. 5)

Au couvent de Panthemont, Juliette connaît ses premières orgies. Les personnages sont les mêmes que ceux représentés dans les deux gravures précédentes. Sont donc présents la supérieure la Delbène, la religieuse Volmar, la pensionnaire Flavie, le grand vicaire de l'archevêque de Paris Ducroz, le père Télème, et Laurette, une jeune orpheline de dix ans vierge promise par la Delbène aux plaisirs de Juliette.

La gravure réutilise le décor des deux précédentes : la même orgie se développe dans un jeu de postures différent, après que les libertins ont disserté un certain temps. La Delbène est cette fois au milieu du groupe, prise alternativement par Ducroz et par Télème. Juliette est polluée par la bouche de la Delbène, pendant qu'elle touche le sexe de Flavie à sa gauche et qu'elle touche les fesses de Laurette à sa droite. Celle-ci regarde ailleurs, comme pour échapper à l'étreinte de Juliette, car il est prévu que Juliette la déflore quand cette posture prendra fin. Enfin, Volmar est positionnée juste au-dessus de Juliette, en équilibre sur le canapé, donnant à baiser « tous ses charmes » (Sade, Œuvres t. III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 262). Comme des objets, les corps de chacun s'imbriquent parfaitement pour former l'ensemble visible.