Thérèse's games as a child (Thérèse philosophe, London, 1782)

« À l’âge de neuf à dix ans je sentois une inquiétude, des desirs dont je ne connoissois pas le but : nous nous assemblions souvent, de jeunes filles & de jeunes garçons de mon âge, dans un grenier ou dans quelque chambre écartée. Là nous jouions à de petits jeux : un d’entre nous étoit élu pour le Maître d’Ecole, la moindre faute étoit punie par le fouet. Les garçons défaisoient leurs culottes, les filles troussaient juppes & chemises, on se regardoit attentivement… »