Thérèse basins herself with mulled wine (Thérèse philosophe, London, 1782)

Thérèse se confie à Madame C… sur la douleur que lui a laissé son frottement contre un pied de son lit.

« Revenue à elle-même, elle me dit que tout ce qu’elle venoit d’entendre, avoit quelque chose de bien singulier, qui méritoit beaucoup d’attention ; qu’en attendant qu’elle pût m’apprendre quel étoit le parti qu’il convenoit que je prisse, je devois d’abord songer à soulager la douleur que je ressentois, en bassinant avec du vin chaud les parties qui avoient été meurtries par le frottement de la colonne de mon lit. »