The old doctor's spanking (Thérèse philosophe, London, 1782)

« Un troisième (c’étoit un vieux Médecin) ne donnoit aucun signe de virilité, qu’au moyen de cent coups de fouet que je lui appliquois sur les fesses ; tandis qu’une de mes compagnes, à genoux devant lui, la gorge nue, travailloit avec ses mains à disposer le nerf érecteur de cet Esculape moderne, d’où exhaloient enfin les esprits qui mis en mouvement par la fustigation, avoient été forcés de se porter dans la région inférieure. C’est ainsi que nous le disposions, ma camarade & moi, par ces différentes opérations, à répandre le baume de vie. »