David (Ishbaal?) kills 800 enemies with one blow (Speculum humanæ salvationis 10C23)

Difficile de savoi de quel épisode biblique il s’agit exactement.
   On a suggéré qu’il s’agissait non de David, mais d’un de ses preux : « Yashobeam, fils de Hakmoni, le chef des Trois : c’est lui qui brandit sa lance sur trois cents victimes à la fois. » (1er livre des Chroniques, 11, 11.)
   Mais le nombre ne concorde pas, il faut se reporter à la fin du 2e livre de Samuel : « Voici les noms des peux de David : Ishbaal le Hakmonite, chef des Trois, c’est lui qui brandit sa lance sur huit cents victimes en une seule fois. »
   Le texte est difficile (on lit aussi Adinô le Eçnite) et les commentateurs ont repéré la contradiction des deux passages. On ne sait pas ce que c’est que « les Trois ». Ishbaal, ou Adinô, serait le fils de Yashobeam.