Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Prudentia / Bellerophon (Alciat emblems, 1551)

Date :
1551
Type of image :
Gravure sur bois
RES P-Z-851, P. 20

Description

History :

1. Au-dessus de l’emblème : « PRUDENTIA | Consilio, & virtute Chimæran | superari, id est, fortiores | & deceptores. Â» (Prudence. Avec de la sagesse et de la vertu, triompher de la Chimère, c’est-Ă -dire des adversaires plus forts et de ceux qui cherchent Ă  vous tromper.)
Sous l’emblème, quatrain :

« Bellerophon (ut fortis eques) superare Chimæran,
& Licij potuit sterner monstra sĂ´li.
Sic tu Pegaseis vectus peris æthera pennis :
Consilioq[ue] animi monstra superba domas. Â»

(Bellerophon, chevalier plein de force, put triompher de la Chimère et terrasser les monstres du sol lycien. Toi, de même, porté par les ailes de Pégase, tu traverses les airs ; et par ta sagesse tu domptes les monstres orgueilleux de ton esprit.)

2. P. 20

3. Apparemment, cet emblème ne se trouve pas dans les éditions Lefevre et Aneau d’Alciat.

Indexed items :
Lion
Hippogriphe, Pégase, cheval ailé
Textual Sources :
HOMIL06 Homère, Iliade, chant 6

Technical Data

Notice #001594

Image HD

Past ID :
A0913
Image editing :
Image web
Image Origin :
Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)