Sadak & Ahud in the quicksand (Les Contes des génies, vol. 3, 1782)

Sadak est parti chercher l’eau de la fontaine d’oubli, sur les ordres du sultan Amurath qui détient sa fidèle épouse Kalasrade. Son fils Ahud l’accompagne. La fontaine se trouve dans une île inaccessible : pour y arriver ils affrontent une terrible tempête et se réfugient dans une grotte. Ahud trouve un passage mais disparaît. Sadak le suit et se trouve au cœur de l’île, où son génie Adiram lui apparaît.

Pour traverser les sables mouvants, Ahud et son père Sadak confectionnent deux radeaux, puis un troisième, qu’ils changent successivement de place pour avancer.