Clarisse brandishes episcopal permission (Clarissa, 1795 fig14) - Chodowiecki

Après le viol, Clarisse reste longtemps sans pouvoir parler, à la suite du somnifère qui lui a été administré et du choc qu’elle a subi. Alors que Lovelace lui rend une visite dans sa chambre, elle brandit sans mot dire la permission épiscopale que Lovelace lui avait remis auparavant pour la convaincre que leur mariage était proche. Lovelace est à gauche, Dorcas à droite; elle pleure alors que le texte ne mentionne que sa présence (CH1985, L. 260 p. 887; CH1999II, L. 249 p. 345).