Venus asks Neptune to watch over Aeneas' fleet (Aeneid, Strasbourg, 1502)

Au-dessus de l’image, récit de la fondation du temple de Vénus sur l’Eryx :

« Indicitque forum & patribus dat jura vocatis.
Tunc vicina astris Erycino in vertice sedes
fundatur Veneri Idaliae, tumuloque sacerdos
ac lucus late sacer additur Anchiseo. »

Sous l’image, ce sont les adieux des Troyens qui restent en Sicile à ceux qui repartent avec Énée :

« Jamque dies epulata novem gens omnis, & aris… » (V, 762-767)

Sur l’image les groupes sur le rivage se disant adieu correspondent au texte. Mais toute la partie droite de l’image correspond à la suite : Vénus s’adresse à Neptune pour lui demander de veiller à la flotte d’Énée.
Seul un bateau est visible à gauche, encore vide.