Scholastic chastised for bathing (La Religieuse en chemise, 1774, 2nd interview)

Pour cette scène, déjà illustrée dans l'édition de 1746, l'illustrateur imagine une composition entièrement nouvelle. Le groupe central est formé par l'abbesse au fond, dans l'encadrement de la porte, ordonnant de sa main tendue la punition, la religieuse au fouet à gauche, levant sa discipline pour fouetter, et sœur Scolastique à droite, baissée en avant et chemise levée, montrant son derrière. A droite, on distingue l'expression goguenarde d'une religieuse qui se détourne, sans doute pour prendre d'autres compagnes à témoin.