Clary (Baculard d'Arnaud, Les épreuves du sentiment) - Born after Eisen

Clary, après avoir été déshonorée et persécutée par des libertins, est retournée chez ses parents qu'elle avait perdus. Elle a également fui à contre-cœur le baronnet Borston à qui elle a raconté ses malheurs. Celui-ci est en effet tombé amoureux d'elle et lui a proposé de l'épouser, mais elle a refusé, désirant fuir les dangers de l'amour bien que ses sentiments soient réciproques. Clary dépérit alors et s'apprête à mourir devant ses parents impuissants : elle écrit une dernière lettre pour le baronnet en leur demandant de la lui transmettre. C'est à ce moment précis que Borston, passant précisément par la chaumière alors qu'il la recherchait, entend la conservation et fait irruption. Il découvre Clary allitée, la lettre qui lui est destinée dans sa main.

C'est le moment qu'illustre la gravure : Borston soutient Clary et détient la fameuse lettre, tandis que les vieux parents de Clary assistent dos voûtés à cette scène pathétique, dans un cadre misérable qui témoigne de la condition de la famille de Clary, laboureurs de génération en génération.