Clary, vignette (Baculard d'Arnaud, Les épreuves du sentiment) - Born after Eisen

Le baronnet Borston, en se promenant un jour avec lord Dorset, découvre une métairie où travaille une jeune bergère nommée Clary. Il tombe immédiatement amoureux et revient le lendemain lui rendre visite. Il la surprend en train de lire Clarisse de Richardson, dont la nouvelle de Baculard d'Arnaud semble être une réécriture morale dans laquelle Clary, qui abrège le titre de l'héroïne de Richardson, finit par se marier avec le narrateur, après avoir éprouvé les mêmes types de malheur que son modèle.

C'est ce moment que représente l'image : Borston loue les talents de Richardson dans un cadre bucolique, tandis qu'au loin est visible la métairie.