Angelique brutalized by Roger (Roland furieux Valvassori 1566, ch11)

Au premier plan à droite, Angélique nue se détourne de Roger : ses yeux tombent sur l’anneau magique qu’elle porte au doigt, qui lui permettra de disparaître. Roger, dessiné de dos et fonctionnant ici comme embrayeur visuel de la scène, cherche vainement en tournant autour de la fontaine à l’embrasser alors qu’elle est devenue invisible. Il est représenté une seconde fois au second plan, mais curieusement il tourne le dos à l’hippogriffe qui vole seul dans le ciel, venant de lui échapper.    
À gauche, Angélique a trouvé refuge dans une caverne souterraine. Au second plan à gauche le berger de la caverne mène paître ses cavales. Angélique lui prend une jument (str. 12) et cherche à rentrer en Chine. Au centre, au second plan, on la voit fuir au galop.    
Au troisième plan, Roger empêche un géant d’achever le chevalier qu’il vient de terrasser (str. 18). Roger reconnaît le visage de Bradamante (str. 19). Derrière, il poursuit ce même géant, qui emporte la dame dans ses bras (c’est en fait un mirage envoyé par Atlant pour le prendre au piège).    
Au fond à droite, dans l’île des Ébudiens, Roland qui a ferré l’orque avec son ancre, la ramène sur le rivage. Légèrement au-dessus, entre l’orque et Roland, Olympe est attaché à son rocher. Plus à droite, Olympe nue assiste à la rencontre de Roland et d’Obert, à qui il confiera Olympe. Roland défait les Ébudiens révoltés contre lui tandis que les Irlandais incendient leur ville.