The perfidious Orrigille in Griffon's arms (Roland furieux Anvers 1558, ch16)

Au premier plan, Griffon rencontre la perfide Orrigille qu’il aime, accompagnée de son nouvel amant, le couard Martan. Pour lui donner le change, Orrigille se jette dans les bras de Griffon (st. 9) et lui présente Martan comme étant son frère (st. 12). La scène est devant Damas. Elle est reproduite quasiment à l’identique dans les éditions Valgrisi et Valvassori. Au second plan, à droite, l’armée de Renaud vient secourir Paris, dont la forteresse avec son pont-levis est représentée à gauche.