Maugis makes Doralice fly on his horse (Roland furieux Antwerp 1558, ch26)

Au fond à droite, Pinabel et ses alliés sarrazins ont apprêté une fête autour de la fontaine de Merlin. C’est là que Roger et Marphise viendront délivrer Maugis et Vivian.    
Maugis interprète alors devant l’assemblée les sculptures allégoriques de la fontaine de Merlin. Il semble que ce soit le contenu de ces scultptures qui est représenté au second plan à gauche sur la gravure : la figure principale en est en effet la bête immonde sortant du bois (st. 31), figure de la cupidité qui ravage le monde depuis la fin de l’état de nature (st. 40).    
[L’arrivée de Rodomont, puis de Mandricard, sème la discorde parmi les chevaliers, qui ne parviennent pas à suspendre leurs querelles pour voler au secours d’Agramant.]    
Au moment où Rodomont s’attaque à Richardet, Maugis suspend les combats grâce à sa magie : en haut à gauche, Doralice s’envole avec son cheval, victime de l’enchantement prononcé par Maugis (st. 127-131). Au centre, Rodomont s’élance à la suite de Doralice, suivi de Mandricard à sa droite.