The descent into Hell (Virgil, Lyon, Ms P.A. 27, f°137)

Énée est représenté à droite en robe grise et avec une couronne, tenant dans sa main le rameau d'or. Devant lui, la sibylle, bras écartés, l'invite par ce geste à avancer. En contrebas du ponton, Charon, baissant les yeux en signe de soumission, accepte de les faire traverser malgré l'interdiction de principe : un vivant ne doit pas traverser l'Achéron.
Au centre, au second plan, Énée et la sibylle font face aux flammes du Phlégéton.
A gauche, la bouche des Enfers emprunte à l'iconographie médiévale : il n'y a pas de bouche de ce type dans le texte de l'Énéide. Trois femmes nues, ombres de la vallée des pleurs, sont représentées dans la bouche : la première, couronnée, pourrait être Didon.

La partie droite de la miniature, la rive des vivants, est colorée de vert, tandis que la partie gauche, l'Enfer proprement dit, est traité en gris.