The Chemist - after David Teniers the Younger

1. Sous la gravure, à gauche « Peint par David Teniers », au centre « Gravé à l’Eau-forte par Michon », à droite « Et terminé par Lorieux » En dessous on peut lire :

« LE CHIMISTE. De la Galerie de S. A. S. Monseigneur le Duc d’Orléans. ÉCOLE FLAMANDE. Ir TABLEAU DE DAVID TENIERS, SURNOMMÉ LE JEUNE. Peint sur Bois, ayant de hauteur 1 Pied 8 Pouces, sur 1 Pied 11 Pouces de large. Monseigneur le Duc d’Orléans possede six Tableaux de ce Peintre. La transparence du coloris, la touche légere et spirituelle de David Teniers donnoient à tous ses ouvrages l’expression naïve et fraîche de la nature. Les scenes les plus indifférentes acqueroient sous son Pinceau de l’interrêt par la vérité et la finesse avec laquelleil sçavoit rendre les moindres accessoires. C’est ce que l’on remarque dans ce tableau où le laboratoire d’un chimiste offre un grand nombre de vaisseaux et d’ustensiles de différentes matieres, rendus avec ce sentiment qui fait illusion. Le souffleur est assis devant un fourneau ; sa tête est touchée spirituellement… »

2. L'école flamande se trouve à la fin du tome 2.