Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Suzanne refuses to take her vows (La Religieuse, an VII, fig1) - Le Barbier

Description

Suzanne refuse de prononcer ses voeux religieux lors de la cérémonie organisée pour l’occasion en public. Elle prend à témoin les spectateurs et interpelle son père et sa mère. Une religieuse fait tomber le voile de la grille qui sépare dans l’église la partie réservée au couvent et la partie accessible au public :

« Tout le monde Ă©tait debout, il y avait de jeunes personnes montĂ©es sur des chaises, et attachĂ©es aux barreaux de la grille, et il se faisait un profond silence, lorsque celui qui prĂ©sidait Ă  ma profession me dit : Marie-Suzanne Simonin, promettez-vous de dire la vĂ©ritĂ© ? â€” Je le promets. â€” Est-ce de votre plein grĂ© et de votre libre volontĂ© que vous ĂŞtes ici ? — Je rĂ©pondis, non, mais celles qui m’accompagnaient rĂ©pondirent pour moi, oui. — Marie-Suzanne Simonin, promettez-vous Ă  Dieu chastetĂ©, pauvretĂ© et obĂ©issance ? — J’hĂ©sitai un moment, le prĂŞtre attendit, et je rĂ©pondis : Non, Monsieur. — Il recommença : Marie-Suzanne Simonin, promettez-vous Ă  Dieu chastetĂ©, pauvretĂ© et obĂ©issance ? Je lui rĂ©pondis d’une voix plus ferme : Non, Monsieur, non. — Il s’arrĂŞta et me dit : Mon enfant, remettez-vous, et Ă©coutez-moi. â€” Monsieur, lui dis-je, vous me demandez si je promets Ă  Dieu chastetĂ©, pauvretĂ© et obĂ©issance, je vous ai bien entendu, et je vous rĂ©ponds que non… Et me tournant ensuite vers les assistants, entre lesquels il s’était Ă©levĂ© un assez grand murmure, je fis signe que je voulais parler ; le murmure cessa et je dis : “Messieurs, et vous surtout mon père et ma mère, je vous prends tous Ă  tĂ©moin… ” Ă€ ces mots une des sĹ“urs laissa tomber le voile de la grille, et je vis qu’il Ă©tait inutile de continuer. Les religieuses m’entourèrent, m’accablèrent de reproches ; je les Ă©coutai sans mot dire. On me conduisit dans ma cellule, oĂą l’on m’enferma sous la clef. » (GF, p. 26)

History :

1. SignĂ© sous la gravure en bas Ă  gauche « Le Barbier Del[ineavit] », Ă  droite « J.B.M. DuprĂ©el Sc[ulpsit] ».
Cartouche dans le cadre : « Messieurs, et vous sur-tout mon père et ma | mère, je vous prends tous à témoins… »

Indexed items :
Rideau
La scène a un public
Textual Sources :
Diderot, La Religieuse (1760, 1780-3)

Technical Data

Notice #003780

Image HD

Past ID :
A3099