The Iconoclastic Council of 815 (Theodore Psalter)

Le Psautier de Théodore s’inspire largement par sa décoration du Psautier Khloudov. Il s’agit d’illustrer le pasume 25, « Je n’ai pas été m’asseoir avec le fourbe », « J’ai détesté le parti des méchants, avec l’impie je ne veux m’asseoir ». L’icône circulaire du Christ n’est plus tenue ici, sur l’image de gauche, seulement par Nicéphore, mais par le patriarche Nicéphore à gauche (o Nikephoros o patriarchès) et par saint Théodore à droite (o [agi]os p[at]er). En dessous, les deux personnages s’adressent à l’empereur Théophile, qui n’est plus représenté présidant l’assemblée des évêques iconoclastes. Ne s’agit-il pas là d’une réécriture de l’histoire, plus consensuelle, destinée à blanchir les empereurs ?