Act III, Atys awakens before Cybèle & Mélisse (Lully/Quinault, Atys, 1709)

Acte III. Le Théâtre change, et représente le Palais du grand Sacrificateur de Cybèle. Scène 4. Le Théâtre change, et représente un Antre entouré de pavots et de ruisseaux, où le Dieu du Sommeil se vient rendre, accompagné des Songes agréables et funestes. Fin de la scène 4 : Atys, épouvanté par les Songes funestes, se réveille en sursaut ; le Sommeil et les Songes disparaissent avec l’antre où ils étaient, et Atys se retrouve dans le même Palais où il s’était endormi. Scène 5. Atys, Cybèle, Mélisse. La gravure condense la scène 4 et la scène 5. Alors qu’Atys, allongé sur sa couche, est encore environné des fantômes de son rêve, Cybèle agenouillée devant lui et, sur la droite, sa confidente Mélisse, assise sur une balustrade, assistent à son réveil. Cybèle conjure Atys de croire en ses rêves : « Ils parlaient par mon ordre, et vous les devez croire. » (v. 532.)