Act IV, Le Palais du Fleuve Sangar (Lully/Quinault, Atys, 1709)

Acte IV. Le Théâtre change, et représente le Palais du Fleuve Sangar. Scène 6. Alors que le Dieu du Fleuve Sangar a donné Sangaride, sa fille, à Célénus, roi de Phrygie, Atys, secrètement amoureux de Sangaride, s’interpose. Au lieu de célébrer le mariage, comme le lui demande le père de Sangaride, il réclame Sangaride pour le service de sa déesse, Cybèle. Fin de la scène 6, dernière de l’acte : ATYS élevé sur un nuage Apprenez, audacieux, Qu’il n’est rien qui n’obéisse Aux souveraines lois de la Reine des Dieux. Qu’on nous enlève de ce slieux; Zéphyrs, que sans tarder mon ordre s’accomplisse. Les Zéphyrs volent, et enlèvent Atys et Sangaride. LE CHŒUR Quelle injustice ! Fin du quatrième Acte. Le personnage central, qui s’envole sur le nuage, est donc Atys. A côté de lui, Sangaride, gravée plus clair, est-elle une simple figure peinte ? A droite, protestant d’indignation, Célénus et le Dieu du Fleuve Sangar.