Representation of the tragedy of Herod (Roman comique) - P. D. Martin

« Le sieur de La Rapinière prend la troupe sous sa protection, préside à la première représentation qui fut la tragédie d’Hérode. »
   Il s’agit de La Mariane de Tristan l’Hermite, dont Hérode est l’un des rôles principaux.
   Au centre sur la scène, on reconnaît Le Destin à son emplâtre sur l’œil droit et au « corbillon » (panier à balles du jeu de paume) qui lui sert de chapeau. Le Destin joue Hérode s’éveillant en plein cauchemar : l’ombre d’Aristobule, son beau-frère qu’il a assassiné pour usurper le trône, lui est apparue.
   Au premier plan à gauche, un homme tend une chaise à une femme qui vient d’entrer par la porte entrouverte juste au-dessus d’elle.