Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Ascanius kills Numanus (Aeneid, Strasbourg, 1502) - J. GrĂĽninger > S. Brant Brant

Notice précédente Notice n°117 sur 120 Notice suivante

Date :
1502
Type of image :
Gravure sur bois
Dimensions (HxL cm) :
17,8x15,2 cm
Topic :
Cod. Heid. 370,319 (Signatur/Shelfmark UB)

Description

L’image raconte ce qui suit ce texte : Ascagne à droite lance une flèche (592) qui traverse la tête de Numanus (634), le beau-frère de Turnus. Apollon prenant les traits du vieux Butès (647) lui demande de s’en tenir là. En haut à droite, Turnus fait face à la ville assiégée (691).

History :

1. Au-dessus de l'image, le texte raconte comment MĂ©zence tue le fils d’Arcens :

« pictus acu chlamydem, & ferrugine clarus Ibera
Insignis facie : genitor quem miserat Arcens
Eductum martis luco symæthia circum
flumina, pinguis ubi et placabilis ara Palici :
stridentem fundam positis Mezentius armis
ispe ter adducta circum caput egit habena
et media adversi liquefacto tempora plumbo
diffidit ac multa porrectum extendit harena. Â» (IX, 582-589) 

[le fils d’Arcens revĂŞtu d’une chlamyde brodĂ©e Ă  l’aiguille et teinte de la sombre pourpre ibĂ©rienne Ă©tait d’une beautĂ© remarquable. Son père, qui l’avait envoyĂ© Ă  la guerre, l’avait Ă©levĂ© dans le bois sacrĂ© de Mars, sur les bords du Symèthe oĂą l’autel secourable de Palicus est arrosĂ© du sang des victimes. MĂ©zence dĂ©pose ses javelots, saisit sa fronde stridente, en fait tournoyer trois fois autour de sa tĂŞte la lanière tendue et, d’un plomb qui a fondu en traversant l’air, il fend au milieu le front du jeune homme et l’tend mort sur le sable dont il recouvre une large place.] 

2. Folio CCCXLII recto.

Textual Sources :
VE09 - Virgile, Énéide, Livre 9

Technical Data

Notice #008131

Image HD

Past ID :
A7450
Image editing :
Image web