Priam welcomes Sinon (Aeneid, Strasbourg, 1502) - J. Grüninger > S. Brant

Deuxième discours du traître Sinon devant Priam :

[Vos aeterni ignes, et non violabile vestrum]
testor numen, ait ; vos arae ensesque nefandi,

quos fugi vittaeque deum, quas hostia gessi.
Fas mihi Graiorum sacrata resolvere iura ;

[Vous, feux éternels, et inviolable puissance
je vous prends à témoin, dit-il ; et vous, autels et glaives abominables
que j'ai fuis, et bandelettes des dieux que j'ai portées comme victime en holocauste.
Le Ciel m'autorise à rompre mes engagements sacrés envers les Grecs…]

Au second plan à gauche, Laocoon et ses enfants sont emportés par les serpents de Ténédos.