The fisherman (De Visser, Livre des métiers, 1694) - Luyken

Distique au dessus de l'estampe : 

Ghy al, die swemd, in's weerels Stroomen, 
Groot visnet kund ghy niet ontkoomen
(Salut à toi, qui nages dans les courants du monde, Tu ne peux échapper au grand filet de pêche.)

Poème sous l'estampe :

Gelyk een visnet aan de Strand 
Soo, secht de Wysheid, sal't ook weesen
Wanneer des grooten Vissers hand
Den vangts der Mensen vitsal leesen :
Het goede in het heemels vat,
En't quaade in een leelyk Gat
(Comme un filet de pêche sur la plage Ainsi, telle est la sagesse ; il en sera de même Quand la main du grand Pêcheur Tirera la prise des hommes : Le bien dans le récipient céleste, Et le mal dans un trou hideux.)