Aller au contenu principal
Du plomb blanc à œuvre de femmes : cuire (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Notice #010339

Image HD

Série de l'image :
Michel Maier, Atalanta Fugiens, à Oppenheim, J. Galler pour J. Th. de Bry, 1618
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
Allégorie
Lieu de conservation :
Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
RES-R-1438
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr

Analyse

Analyse de l'image :
Plumbo habito candido fac opus mulierum, hocest, Coque.
Annotations :
1. P. 97.
Traduction de l’épigramme XXII :
« Tu aimes retirer grand fruit d’un peu de peine ?
De neige enduis le noir visage de Saturne.
La matière d’un plomb très blanc t’apparaîtra.
Tu n’auras plus alors que le travail des femmes.
Elles placent au feu leurs chaudrons. Cuis de même,
Mais il faut que la truite en ses eaux se dissolve. »