Soleil de Lune, Coq de Poule ont besoin (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)
SĂ©rie de l'image :
Notice précédente Notice n°31 sur 51 Notice suivante
Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
RES-R-1438
Analyse
Sol indiget lunâ, ut gallus gallinâ.
Annotations :
2. P. 129.
Traduction de l’épigramme XXX :
Soleil, tu ne fais rien si ma force ne t’aide,
Comme le coq est impuissant loin de la poule.
Et moi, lune, à grands cris j’invoque ton secours
Comme on entend la poule réclamer le coq.
Bien fou qui prétendrait affranchir de leurs liens
Des êtres que Nature a commandé d’unir. »
Sources textuelles :
Informations techniques
Notice #010346
Identifiant historique :
A9665
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
Droits de reproduction / Auteur du cliché :
Paris, Bibliothèque nationale de France