La biche au bois (Cabinet des fées, 5, 1754)

C’est le début du conte : la reine est allée prendre les eaux, elle se lamente de ne pas avoir d’enfant. Une écrevisse se manifeste à elle dans l’eau de la fontaine et lui dit :

« Grande reine, vous aurez enfin ce que vous désirez. Je vous avertis qu’il y a ici proche un palais superbe que les fées ont bâti mais il est impossible de le trouver, parce qu’il est environné de nuées fort épaisses, que l’œil d’une personne mortelle ne peut pénétrer. Cependant comme je suis votre très humble servante, si vous voulez vous fier à la conduite d’une pauvre écrevisse, je m’offre de vous y mener. »