Lucidor au cachot de Nabal (Voyages imaginaires, Voy. de la raison) - Marillier

« Ce fut au milieu des modes qui nous tyrannisent, que la raison entreprit de nous visiter, & ce fut au printems de 1769 qu’elle exécuta ce généreux dessein.
Voyons, dit-elle, si les lumières que j’ai départies aux Européens, comme à ceux d’entre les hommes que j’affectionne de préférence, ne sont point obscurcies, & s’ils révèrent encore mes loix. Aussi tôt elle prit la taille & la physionomie d’un philosophe aimable, tel que Minerve parut aux yeux de Télémaque, & elle s’achemina vers l’empire des Ottomans.
[…] Les premiers pays que Lucidor parcourut, (c’est le nom que la Raison se donna,) furent d’affreux déserts. Il eut occasion d’y voir un vieillards innocent, que le despotisme tenoit dans les fers. Il s’appeloit Nabal, & sur des délations clandestines dont il ignoroit lui-même le sujet, il étoit condamné depuis trente ans à vivre loin de sa famille, ou plutôt du monde entier. 
[…] Il n’y a personne qui n’eût été attendri à la vue du vénérable prisonnier. Outre une barbe plus blanche que l’yvoire, qui lui donnoit l’air de la candeur même, il levoit continuellement les yeux au ciel, & le conjuroit avec la plus vive ardeur de pardonner à ses délateurs. Tout est pour le mieux, disoit-il, & la providence a ses desseins, lorsqu’elle me tient en captivité. J’avois une place brillante qui auroit pu m’éblouir, je ne m’occupe ici que de mon ame qu’il est impossible d’enchaîner. Je l’élève au-dessus de ce corps que vous voyez captif, & je la promène dans des espaces mille fois plus vastes que la Turquie.
Il n’y a ni prison ni exil pour une ame élevée, lui répliqua Lucidor, les murs tombent à l’aspect d’un homme qui regarde la terre comme un atôme, & qui ne tient qu’à son devoir. »