Première rencontre au Groenland (Tyssot de Patot, Le Voyage de Groenland, 1720)

Le bateau se trouvant environné de « glaçons, qu’on auroit dit qui se forgeoient en notre présence », les voyageurs se décident à utiliser « ce plancher de cristal pour nous transporter au rivage ». Tout est désert. Ils reviennent au bateau, puis redescendent à terre « pourvus de bons fusils » (p. 40). Ils croisent d’abord un ours blessé, puis les premiers habitants :

« Comme nous l’avions environné [=l’ours], & que nous délibérions sur ce que nous en ferios, nous fûmes bien autrement surpris de voir sortir d’un fond, & paroître sur une petite éminence, qui n’étoit pas à quatre cents pas de nous, cinq hommes, grands & bien faits, habillés legérement de peaux depuis les pieds jusqu’à la tête, ayant chacun un arc pendu au côté, & tenant à la main un bâton de la longueur d’une demi-pique, qui sembloit brulé ou ferré par les deux bouts. Aussi-tôt qu’ils nous découvrirent ils s’arrêtérent tout court, & parurent autant surpris que nous d’une semblable entrevuë. Ils restérent au moins un autre quart d’heure plantez là, comme s’ils avoient été immobiles : nous avions rechargé, & nous étions résolus au cas qu’ils se fussent aprochez, de ne leur faire non plus de quartier qu’à l’Ours. Il paroîtra dans la suite qu’ils avoient des sentimens plus humains à notre égard ; les bonnes gens ne vouloient point de mal, ils craignoient seulement que nous ne leur en fissions ; mais leur crainte augmenta sensiblement lorsqu’un renard étant sorti entre eux & nous de sa taniére, ils virent qu’un de nos gens le jetta par terre du premier coup qu’il tira dessus. » (P. 41-42)