Atys (Recueil général des opera, t.1) - Ertinger

Atys s’est épris de Sangaride. Cybèle, jalouse de Sangaride, provoque la folie d’Atys qui tue Sangaride. La gravure représente le moment où Atys, revenu à lui, découvre le cadavre de sa bien aimée. Il tourne alors son épée contre lui-même pour se suicider : Cybèle tente de l’en empêcher.
    Sangaride est étendue au 1er plan, comme endormie. Derrière elle, Atys porte l’épée contre lui. A gauche, Cybèle tente d’arrêter son bras : elle est accompagnée d’un lion. Ertinger condense plusieurs scènes en une seule : la découverte par Atys du cadavre de Sangaride (scène 4 du livret), le suicide d’Atys (scène 5 du livret, hors-scène) et sa métamorphose en pin (scène 6).