Aller au contenu principal
×
Recherche infructueuse

Shimei maudit David (Speculum humanĂŠ salvationis 10C23)

Notice précédente Notice n°84 sur 193 Notice suivante

Date :
Entre 1400 et 1450
Nature de l'image :
Enluminure
Den Haag, MMW, 10 C 23, fol. 25r°, image de gauche
LĂ©gende

Analyse

« Comme David atteignait Bahurim, il en sortit un homme du mĂȘme clan que la famille de SaĂŒl. Il s’appelait ShimĂ©ĂŻ, fils de GĂ©ra, et il sortait en profĂ©rant des malĂ©dictions. Il lançait des pierres Ă  David et Ă  tous les officiers du roi David, et pourtant toute l’armĂ©e et tous les preux encadraient le roi Ă  droite et Ă  gauche. Voici ce que ShimĂ©ĂŻ disait en le maudissant : “Va-t’en, va-t’en, homme de sang, vaurien YahvĂ© a fait retomber sur toi tout le sang de la maison de SaĂŒl, dont tu as usurpĂ© la royautĂ©, aussi YahvĂ© a-t-il remis la royautĂ© entre les mains de ton fils Absalom. Te voilĂ  livrĂ© Ă  ton malheur, parce que tu es un homme de sang.” AbishaĂŻ, fils de Çeruya, dit au roi : “Faut-il que ce chien crevĂ© maudisse Monseigneur le roi ? Laisse-moi traverser et lui trancher la tĂȘte.” Mais le roi rĂ©pondit : “Qu’ai-je Ă  faire avec vous, fils de Çeruya ? S’il maudit et si YahvĂ© lui a ordonnĂ© : “Maudis David”, qui donc pourrait lui dire ”Pourquoi as-tu agi ainsi ?” David dit Ă  AbishaĂŻ et Ă  tous ses officiers : “Voyez : le fils qui est sorti de mes entrailles en veut Ă  ma vie. A plus forte raison maintenant ce Benjaminite ! Laissez-le maudire, si YahvĂ© le lui a commandĂ©. Peut-ĂȘtre YahvĂ© considĂ©rera-t-il ma misĂšre et me rendra-t-il le bien au lieu de sa malĂ©diction d’aujourd’hui.” David et ses hommes continuĂšrent leur route. Quant Ă  ShimĂ©ĂŻ, il s’avançait au flanc de la montagne, parallĂšlement Ă  lui, et tout en marchant il profĂ©rait des malĂ©dictions, lançait des pierres et jetait de la terre. » (2e livre de Samuel, XVI, 5-13)

Annotations :

1. Réf. : « Jo xviii ca. » (?)
Rubrique : « Semey maledxit regi dauid iaciens con[tra] eum lapides et ligna. »

Informations techniques

Notice #013333

Image HD

Identifiant historique :
B2652
Traitement de l'image :
Image optimisée par Esrgan
Localisation de la reproduction :
Collections en ligne des manuscrits médiévaux de la bibliothÚque Meermanno de La Haye, Huis van het boek