Achille traîne le corps d’Hector sur son char - Peintre de Diosphos

L’identification à la scène d’Achille traînant le corps d’Hector n’est pas certaine. On a vu dans le personnage ailé en haut à gauche le fantôme de Patrocle encourageant Achille à outrager le cadavre d’Hector, traîné par le char conduit par Automédon, le cocher d’Achille. Devant l’attelage (non visible sur ce cliché), Achille « aux pieds légers » entraînerait l’ensemble du cortège, acompagné par le serpent chtonien (non visible sur ce cliché).
    Autre possibilité : trois morts seraient figurées dans une même image, relatées dans trois épisodes différents de l’Iliade. Achille sur son char traîne le corps mort d’Hector ; Achille à côté du char se retourne vers le fantôme de Patrocle en lui promettant de le venger ; enfin, devant l’attelage, Achille court vers son destin, c’est-à-dire la mort prochaine que son cheval Xanthos lui annonce en baissant la tête.