Fête des Saliens dans la rue Sacrée à Rome (Clélie 5, 1656) - Chauveau

« Les Saliens estant donc habillez de la façon que ie viens de dire, vont dançant, & sautant par la Ville, au son de plusieurs instrumens agreables ; chantant eux mesme des chansons à l’honneur du Dieu Mars, dont ils celebrent la Feste. Mais afin que cette danse ait quelque image de guerre, en quelques endrits ils tirent leurs espées, & frapant en cadence sur les boucliers de ceux qui se trrouuent à leur portée, ce croisement d’espées qui retombent sur ces boucliers d’airain, fat vn bruit mesuré ; & ce bruit se ioignant à la voix de ceux qui chantent, & au son des instrumens, on ne peut veritablement dire ce que l’on entend, sans toutesfois que ce bruit confus ayt rien de rude, ni de desagreable. » (Histoire d’Herminius, p. 179)

A l’occasion d’une de ces fêtes, Herminius avait retenu des fenêtres pour toutes ses amies. Il agit avec magnificence, offrant des bouquets à toutes les Dames. Volesus s’imagine qu’il est amoureux et cherche à savoir de qui…