Aller au contenu principal
Lovelace séduit deux sœurs (Clarisse, Barde/Mérigot 1785 fig7) - Chodowiecki

Notice #001729

Image HD

Série de l'image :
Richardson (trad. Le Tourneur), Clarisse Harlowe, Genève, Paris, 1785
Auteur(s) :
Chodowiecki, Daniel-Nicolas (1726-1801)
Entre 1784 et 1785
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre, eau-forte
Sujet de l'image :
Fiction, 18e siècle
Lieu de conservation :
Madison Wisconsin, Memorial Library
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
PR3664 C4 F5 1785 (Special Collections)
Sujet de recherche :
B. Tane, Roman&Illustration, chap. Richardson
Traitement de l'image :
Photo numérique
N° de commande :
Photo sur papier

Analyse

Analyse de l'image :
La seconde fille de Mme Sorlings, l’hôtesse chez qui Lovelace et Clarisse se sont arrêtés dans leur fuite, arrive dans la « laiterie » au moment où Lovelace séduit sa sœur (CH1985 p. 718; CH1999I, p. 595).
   
    « Mademoiselle Betty, ai-je dit à son aînée, j’ai été si charmé de voir votre laiterie si propre, que je n’ai pu m’empêcher de donner un baiser à votre sœur. Vous avez votre part au mérite, j’en suis sûr ; permettez… Les bons natuels ! elles me plaisent toutes deux. L’aînée m’a fait uen révérence comme sa sœur. que j’aime les caractères reconnoissans ! pourquoi ma Carisse n’a-t-elle pas la moitié de cette humeur obligeante ? »
Annotations :
1. Au-dessus de la gravure à droite : « .N°.7. » (N barré à l’envers)
Signé sous la gravure à gauche « D. Chodowiecki del: & sculps: ».
2. Vol. 3, face à la p. 276. Lettre XXIII. M. Lovelace, au même.