Lions & licornes protègent la Fontaine de Vérité d’Amour (Dend hyrdinde Astrea, 1646)

Au second plan à droite un lion dévore un amant inconstant qui avait tenté d’approcher la fontaine.

Clidaman est furieux de ce que la fontaine lui a révélé que Sylvie ne l’aimait pas. Il cherche à détruire la fontaine avec son épée, mais elle est indéstructible. Le druide lui propose alors de la rendre inaccessible : il lui demande deux lions et deux licornes, qu’il possède comme raretés dans des cages de fer, il les enchante et les commet à la garde de la fontaine :

« Clidaman nourrissoit pour rareté dans de grandes cages de fer, deux Lyons, & deux Lycornes, qu’il faisoit bien souvent combattre contre diverses sortes d’animaux. Or ce Druide les luy demanda pour gardes de ceste fontaine, & les enchanta de sorte, qu’encor qu’ils fussent mis en liberté, ils ne pouvoient abandonner l’entrée de la grotte, sinon quand ils alloient chercher à vivre : car en ce temps là, il n’y en demeuroit que deux, & depuis n’ont fait mal à personne qu’à ceux qui ont voulu essayer la fontaine : mais ils assaillent ceux-là avec tant de furie, qu’il n’y a point d’apparence que l’on s’y hazarde : car les Lyons sont si grands & affreux, ont les ongles si longs & si trenchants, sont si legers & adroits, & si animez à ceste deffense qu’ils font des effects incroyables. D’autre costé les Lycornes ont la corne si pointuë & si forte, qu’elles perceroient un rocher, & hurtent avec tant de force, & de vitesse, qu’il n’y a personne qui les puisse eviter. Aussi tost que ceste garde fut ainsi disposée, Clidaman & Guyemantz partirent si secrettement, qu’Amasis, ny Silvie n’en sceurent rien qu’ils ne fussent desja bien loing. »