Léandre et Isabelle sur la place St-Marc (Régnard/Campra, Le carnaval de Venise
Analyse
La représentation de la place Saint-Marc depuis le grand canal est fautive. Si le campanile se trouve à juste titre à gauche, la basilique Saint-Marc devrait être cachée par le palais des doges à droite. Mais surtout le parvis de la basilique ne devrait pas être orienté face au canal, mais perpendiculairement à lui, ouvrant vers la gauche de l’image. La place se déploie non du grand canal vers le fond, comme le suggère la gravure, mais parallèlement au canal, derrière la bibliothèque Marciana dont on voit ici le bâtiment à gauche (reconnaissabkle aux statues sur le toit). Seul un coin de la place a un accès au canal.
La musique du Carnaval de Venise a été composée sur un livret de Regnard. Au premier plan, on voit un jeune homme arrêtant le bras d’une jeune femme qui menace de se poignarder. Nous sommes à l’acte III (censé se dérouler sur une place de Venise). Isabelle ayant appris la mort de son amant Léandre décide de se percer le cœur d’un stylet. Mais Léandre n’est pas mort, son rival Rodolphe a menti en disant qu’il l’avait tué. Léandre survient ici à temps pour arrêter la belle Isabelle. Il lui propose de fuir avec elle en bâteau.
Les erreurs dans la représentation de la place Saint-Marc étaient courantes au XVIIIe siècle, comme en témoigne le récit par Casanova de la représentation des Fêtes vénitiennes de Campra à Paris en 1750 (Histoire de ma vie, éd. Leborgne-Igalens, I, 747-751)
1. Cette gravure n’est pas signée, mais la vignette qui ouvre le prologue l’est : « Le Sueur | laisne | in et f ». La marque « Le Sueur laisne », qu’on retrouve au bas de la vignette frontispice des Lois ecclésiastiques de la France de Louis de Héricourt, Paris, Mariette, 1719, serait la signature de Pierre II Le Sueur
2. LE CARNAVAL | DE VENISE | BALLET. | MIS EN MUSIQUE, | Par M. CAMPRA le Cadet. | [Fleuron fleurdelysé] | A Paris, | Chez CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur du Roy pour la Musique, | ruë S. Jean de Beauvais, au Mont-Parnasse. | [Tiret] . | M. DC. XCIX. | Avec Privilege de Sa Majesté.
Informations techniques
Notice #018302
