Moïse - Jean de Kastav
Série de l'image :
Notice précédente Notice n°9 sur 11 Notice suivante
Date :
1490
Nature de l'image :
Fresque
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
Analyse
Moïse est représenté au Moyen Âge avec des cornes, à cause d'une mauvaise traduction dans la vulgate du texte hébraïque : les rayons de lumière qui illuminent le visage de Moïse après qu'il a contemplé Dieu face à face dans la tente du tabernacle (dite aussi tente du rendez-vous) ont été traduits par saint Jérôme comme cornua, des cornes. Les cornes de Moïse indiquent son privilège : à lui seul il a été donné de sortir indemne d'une telle confrontation.
Annotations :
2. Cette fresque se situe sur la partie droite du transept nord (à gauche), c'est-à-dire non pas sur le mur, mais entre deux arches : elle est donc difficilement visible, vu la petitesse des lieux.
Sources textuelles :
Informations techniques
Notice #019052
Traitement de l'image :
Scanner
Droits de reproduction / Auteur du cliché :
Ljubljana, Marjan Smerke
Bibliographie :
Marijan Zadnikar, Hrastovlje, Romanska arhitektura in gotske freske, Ljubljana, 2017, 235 p.
n°36, p. 128