Caranus s'empare d'Edesse en suivant des chèvres (Gottfried, Hist. Chronica, 1674)

D'après la légende, Caranus était le fils de Temenus, roi d'Argos, lui-même descendant d'Héraclès.

A la mort de Temenus, ses fils se disputèrent le trône. L'un d'eux, Phéidon, vainquit ses frères au combat et prit le pouvoir. Caranus décida alors de se trouver un autre royaume. Il se rendit d'abord à Delphes pour demander conseil à la Pythie. Celle-ci lui fit cette réponse : « Tu trouveras ton royaume là où tu trouveras gibier et animaux domestiques. » Caranus et les siens partirent alors vers le Nord. Ils arrivèrent dans une vallée verdoyante, où gibier et chèvres se trouvaient en abondance.

En suivant un troupeau de chèvres, Caranus et ses compagnons arrivèrent aux portes d'Edesse qu'ils conquirent. a prophétie de la Pythie s'était réalisée : Caranus fit construire une ville, qu'il nomma Aigai (Αἰγαί) et qui devint la capitale qui royaume de Macédoine.